Für das englische Wort „Scalper“ gibt es im Deutschen nur unangenehme Übersetzungen wie Wucherer, Absahner oder Abzocker. Jedenfalls ist das keine Menschengruppe, der viel Sympathie entgegengebracht wird. Nachdem die Wucherer bei der PS5 hohe Profite erzielen konnten und den Reibach machten, haben sie sich jetzt bei der PS5 Pro verzockt und müssen draufzahlen.
Was sind Scalper? Scalper sind im Rahmen von Konsolen, von Classic-Editionen oder auch von Sammelgegenständen eigentlich Spekulanten.
Sie kaufen ein Produkt, bei dem sie von einer Knappheit und Wertsteigerung ausgehen, zum Erscheinungs-Datum. Dann entziehen sie es dem Markt, horten das Produkt und tragen damit zu einer Verknappung bei.
Schließlich verkaufen sie das Produkt mit einem gewaltigen Aufpreis und zu einem hohen Profit, wenn sie glauben, dass die Verknappung einen Höhepunkt erreicht hat.